مع أعيان الشيعة الجزء الخامس آخكر خان ترجمه في ص 3 فقال : آخكر خان بن الحاج رشيد خان القمي المتخلص في شعره بشرر ، انتهى كلام الأعيان ملخصا . أقول : تواجهنا هنا ملاحظات عدة منوعة ، نعدها ونصوبها في الأرقام التالية : 1 - آخكر الصواب فيه : أخكر ، دون مد لفظا وكتابة 2 - وهو لقب للحاج رشيد نفسه لا ابنه ، راجع ج 1 ص 47 من مكارم الآثار ، در أحوال رجال دوره قاجار ، للمحقق الميرزا معلم حبيب‌آبادي . 3 - أما التخلص في الشعر بشرر ، فمن خصائص حسين علي والد الحاج رشيد المذكور ، لا من خصائصه هو ، ولا من خصائص ابنه ، كما حدثني الميرزا أحمد الآزري أحد أحفاده ، وهو من أفاضل العلماء في قم وأتقيائهم . آدم بن المتوكل ترجمه في ص 7 فقال : قال النجاشي : كوفي ثقة : روى عن أبي عبد اللّه ( ع ) ذكر أصحاب الرجال أن له أصلا رواه عنه جماعة ، أخبرنا أحمد بن عبد الواحد ، حدثنا علي بن حبشي ، حدثنا حميد عن أحمد بن زيد ، حدثنا عبيس عنه . وقال الشيخ في الفهرست : آدم بن المتوكل ، له كتاب رويناه بالإسناد الأول ( يعني أحمد بن عبدون عن أبي طالب الأنباري ) عن حميد بن زياد ،